This site is an overview of all (currently 182) blogposts from Na'viteri, a blog by Paul Frommer, the inventor of the Na'vi language. You can use this site to get an overview of the different types of posts he made throughout the years, or to search for specific posts. Right now, the search function is very primitive, feel free to suggest new features to me (tekre) on discord!
New Vocab: Posts that introduce new words, even if it is not the main part of the post.
Grammar Info: Posts that discuss grammar. Grammar does not need to be the main topic of the post for the tag to be applied; however, posts just mentioning a grammatical structure in one sentence were not included here.
Dialect Info: Posts that contain information about differences between dialects. At this point, this tag applies to all posts that explore the Reef Na'vi dialect, in the future, it will apply to other new dialects too. I am aware that every post is talking about a dialect, and I am aware that Forest Na'vi according to Pawl is not supposed to be seen as the main dialect. But it is a fact that all examples he uses are in Forest Na'vi, while examples in other dialects are specifically marked. To make it easier to find information about other dialects, I therefore chose to see Forest Na'vi as the standard, and use the dialect tag to mark posts that show other dialects.
Expressions: Posts that introduce new idioms, proverbs or conversational expressions.
Listening Exercise: Posts that include longer audio files that can be used for listening practice.
Audios: Posts that include any type of audio. All posts having the "Listening Exercise" tag will also have this tag; However, the "Audios" tag also applies to posts with short audios likes audios for example sentences.
Na'vi Text: Posts that include a longer piece of Na'vi writing.
Other: Posts that do not fall into any of the other categories. Mostly posts concerning Avatar in general (without any language info), posts that announce or link talks/interviews Pawl gave and similar things.